編輯與內容準則

1. 越南媒體如何審核內容

越南媒體依《新聞法》及各自編輯章程運作。每篇來稿由編輯判斷新聞價值、可查證性與法律安全性。我們於提交前依同樣標準預審以降低被拒風險，但最終決定權始終在媒體。

2. 接受的內容

• 企業動態：募資、市場進入、合作、產品發布、人事任命、獲獎、CSR 與 ESG 計畫。
• 有具名作者與可查證資歷的產業評論。
• 包含日期、地點與主辦單位資訊的活動公告。
• 揭露方法與樣本數的研究或調查結果。

3. 拒絕的內容

• 違反越南法律的內容，包括可能影響國家安全、主權或社會秩序的材料。
• 賭博、投注、加密貨幣交易推廣、成人內容、武器，以及未經許可的金融或醫療主張。
• 對具名個人或公司的未查證指控、誹謗，以及揭露私人個人資料。
• 偽裝成新聞的純廣告、單薄的聯盟行銷內容，或僅以堆砌關鍵字為目的的文章。
• 仿冒商品、違禁保健品及缺乏越南必要許可的產品。

4. 篇幅、結構與圖片

• 建議篇幅：標準文章 600–1,200 字；短訊 400–700 字。
• 結構：事實性標題（最多 120 字元）、回答何人/何事/何時/何地/為何的導言、含小標的正文，以及「關於[公司]」的固定段落。
• 圖片：2–4 張，寬度至少 1,200 像素，JPG 或 PNG，附圖說並註明版權來源。未取得授權的圖片將由編輯刪除。
• 不接受含浮水印的圖庫預覽、通訊軟體截圖或含聯絡方式的圖片。

5. 連結與署名

• 通常接受 1–3 個具語境相關性的連結，連結需與所在段落相關。
• 錨文字應為自然表述而非關鍵字清單；商業精確比對錨文字常被編輯刪除。
• 連結格式由媒體決定，編輯可於審核中修改或刪除連結。
• 我們不保證搜尋排名，編輯價值取決於媒體本身。

6. 翻譯與事實查核

我們的編輯以越南語語意與可讀性為導向翻譯，品牌名、產品名與法人名稱維持不變。數字、日期與引述會與原文核對。若主張不明確，我們會要求提供依據，而不會悄然弱化或刪除。

提交前您將收到最終越南語文本以供確認。確認後，媒體的修改要求限於排版與標題調整，除非涉及正確性。

7. 發布後的更正

若發布後發現事實錯誤，請於 48 小時內通知我們。我們將向媒體申請更正。更正措辭由媒體決定；對於符合其編輯政策的文章，我們無法強制刪除。