撰寫、翻譯、發佈
一次溝通,三步完成:我們撰寫文章、翻譯成越南語,並發佈到您選擇的媒體。
撰寫
提供英文成稿或簡單素材即可;如果只有事實資訊,我們的編輯可以為您起草文章。
翻譯
越南語母語編輯調整語氣、術語與語境,讓文章讀起來像本地報導,而不是翻譯稿。
發佈
我們直接與您選定的越南媒體對接,完成內容發佈,並在文章上線後立即通知您。
難的是發佈這一環
進入越南媒體的編輯部才是真正的門檻:英文投稿很少得到回覆,每家媒體的送審流程不同,而一篇寫得再好卻沒有刊登的稿件,對品牌毫無價值。
我們把時間花在這裡:把您的故事匹配到合適的媒體,按該媒體的稿件形式準備內容,並跟進整個編輯流程直到文章發佈。
每一單的交付都一致:文章刊登在您選擇的媒體上,並向您確認發佈結果。
我們的發佈承諾
適用於每一篇稿件的四項承諾。
保證發佈,而非盡力而為
我們以文章成功發佈為目標。若編輯最終不通過,全額退款——不設部分抵扣,也不會悄悄替換媒體。
只發佈在您選擇的媒體
每個方案都明確列出具體媒體。我們不會為了成交把大媒體換成小網站。
編輯意見由我們處理
如果編輯要求修改,我們以越南語與媒體溝通,並在文章上線前把最終版本發給您。
發佈結果確認
每篇文章上線後我們都會通知您,方便您向團隊報告每一次發佈。
我們發佈什麼,不發佈什麼
文章送交編輯部之前,我們執行的編輯規則。
- 每篇文章都遵循發佈媒體的編輯準則;宣傳性表述會在送審前核實。
- 我們不承諾具體發佈時點:多數文章在 24–48 小時內上線,但排期由編輯決定。
- 我們不發佈在越南違法的內容、誤導性內容,或刻意模仿新聞報導口吻的內容。
- 我們不誇大傳播數據。媒體名單中的流量與權重數據來自第三方工具,按媒體分別展示,從不做彙總誇大。