利用規約およびサービスレベル契約

1. 適用範囲

本規約は、OpenLiti が提供するメディア掲載およびプレスリリース配信サービス（以下「本サービス」）に適用されます。書面の見積書、請求書、範囲確認は本規約の一部を構成します。署名済みの基本契約がある場合は、その契約が優先します。

2. 注文と支払い

料金は記事 1 本あたり米ドルで提示し、書面の見積書で確定します。請求書は公開前に発行します。お客様の国で適用される税金、関税、銀行手数料は、別段の定めがない限りお客様の負担です。

作業は入金確認後に開始します。掲載枠は書面で確定した公開期間に予約されます。

3. サービスレベル

• 公開時期：標準メディアの場合、最終ベトナム語原稿の書面承認から 24〜48 時間。編集審査に時間を要する媒体は、作業開始前に個別の日程をご案内します。
• 最終原稿の承認：翻訳のご承認後、または代理承認をご選択の場合は最終原稿をお送りして 24 時間の確認期間の後に提出します。
• レポート：公開後 1 営業日以内に公開 URL と掲載確認をお送りします。
• 連絡：お問い合わせには 1 営業日以内（月〜金、ベトナムの祝日を除く）に回答します。

4. 掲載保証と返金

掲載先がお客様の内容と無関係な編集上の理由で記事を拒否した場合、当社は (a) 同一パッケージの同等媒体に追加費用なく掲載する、または (b) 当該掲載料金の 100% を返金します。選択はお客様に委ねられます。

編集・コンテンツガイドライン違反（違法、賭博、政治的に敏感な内容、成人向けなど）による拒否、または提出後に承認済み原稿を撤回された場合、本保証は適用されません。この場合、媒体費から既に行った翻訳・編集作業分を差し引いて返金し、理由を書面で説明します。

公開後に、お客様の内容に起因する事由で記事が削除された場合、返金はありません。内容と無関係な削除の場合は、同等媒体での再掲載を手配します。

5. お客様の責任と保証

プレスリリースを提出することにより、以下を表明します：

• 素材内の文章、画像、ロゴ、商標について権利を保有し、または使用許諾を得ていること。
• 内容が正確で誤解を招かず、根拠のない医療・金融・法的主張を含まないこと。
• 規制対象分野（金融、医療、教育、酒類、不動産）で必要な許認可を有すること。
• リリースに記載されたブランドを代表する権限を有すること。

6. 知的財産

提供いただいたコンテンツの権利はお客様に帰属します。お客様は当社に対し、本サービスの提供目的で当該素材を翻訳・編集・整形し、選択した媒体へ提出するための非独占的・無償のライセンスを付与します。

当社が作成したベトナム語訳は、掲載記事および社内参照に使用できます。書面の同意なく他社へ転売・再配布することはできません。

7. 責任

当社は、確定した範囲に従い承認済みコンテンツを掲載する責任を負います。第三者の媒体による編集判断、検索順位、トラフィック、紹介実績、事後の方針変更を当社は管理できず、責任を負いません。

法律で認められる範囲で、当社の責任総額は当該掲載に支払われた料金を上限とします。いずれの当事者も間接損害・結果的損害について責任を負いません。法律上除外できない責任は除きます。

8. 記事の存続期間と掲載媒体の管理権限

ベトナムのニュースサイトの現行の運用体制では、公開された記事は媒体のシステムに永続的に保存されます。ただし、編集・審査の権限は全面的に報道機関に帰属するため、公開および検収後に記事が掲載され続ける期間について、当社は保証せず、一切の責任を負いません（社内精査、方針変更、所管官庁からの要請、内容・URLに関する規約違反などにより記事が削除された場合を含みます）。

本サービスのご利用をもって、お客様はこの仕組みを理解し、第三者に起因するリスクを受け入れ、記事の公開完了後に当社への補償請求を行わないことに同意したものとみなされます。

9. 解除、準拠法、連絡先

いずれの当事者も提出前に書面で掲載を解除できます。それまでに行った作業分は支払対象となります。本規約はベトナム法に準拠します。訴訟前に 30 日間の誠実な協議を行い、解決しない場合はベトナムの管轄裁判所に提起できます。

本規約に関するお問い合わせ：contact@openliti.com。