編集・コンテンツガイドライン

1. ベトナム報道機関の審査

ベトナムの媒体は報道法および各社の編集規定に従います。提出された記事は編集者が報道価値、検証可能性、法的安全性を判断します。当社は拒否リスクを下げるため、提出前にこれらの基準で事前確認しますが、最終判断は常に報道機関にあります。

2. 受け入れられる内容

• 企業ニュース：資金調達、市場参入、提携、製品発表、人事、受賞、CSR・ESG の取り組み。
• 著者名と検証可能な経歴を明記した業界コメント。
• 日程・会場・主催者を明記したイベント告知。
• 方法論とサンプル数を開示した調査・アンケート結果。

3. 拒否される内容

• ベトナム法に反する内容（国家安全保障、主権、社会秩序に影響し得るものを含む）。
• 賭博、ブックメーカー、暗号資産取引の宣伝、成人向け、武器、無許可の金融・医療的主張。
• 実名の個人・企業への未検証の告発、名誉毀損、私的な個人データの開示。
• ニュースを装った純広告、薄いアフィリエイト記事、キーワード詰め込みのみを目的とする記事。
• 模倣品、禁止サプリメント、ベトナムの必要な許認可がない製品。

4. 文字数・構成・画像

• 推奨文字数：標準記事で 600〜1,200 語、短報で 400〜700 語。
• 構成：事実に基づく見出し（120 文字以内）、誰が・何を・いつ・どこで・なぜに答えるリード、小見出し付き本文、「[会社名]について」の定型段落。
• 画像：2〜4 点、幅 1,200px 以上、JPG または PNG、キャプションと権利元を明記。権利未処理の画像は編集部で削除されます。
• 透かし入りの素材見本、メッセージアプリのスクリーンショット、連絡先を含む画像は不可。

5. リンクと出典

• 文脈に合った 1〜3 件のリンクが通常受け入れられます。リンクは該当段落に関連している必要があります。
• アンカーテキストは自然な表現にしてください。商用の完全一致アンカーは編集部で削除されることがよくあります。
• リンクの形式は媒体が決定し、審査中に編集・削除される場合があります。
• 検索順位は保証しません。編集上の価値は媒体により異なります。

6. 翻訳とファクトチェック

当社の編集者はベトナム語での意味と読みやすさを重視して翻訳し、ブランド名・製品名・法人名は変更しません。数値、日付、引用は原文と照合します。主張が不明瞭な場合は、黙って弱めたり削除したりせず、根拠の提示を求めます。

提出前に最終ベトナム語原稿をお送りし、ご承認いただきます。承認後、報道機関からの変更依頼は、正確性に関わらない限り書式と見出しの調整に限られます。

7. 公開後の訂正

公開後に事実誤認が見つかった場合は 48 時間以内にご連絡ください。当社が媒体に訂正を依頼します。訂正の最終的な文言は媒体が決定し、編集方針に適合する記事の削除を強制することはできません。