Über OpenLiti: Wir veröffentlichen Ihre Geschichte in Vietnam
Senden Sie uns einen fertigen Text oder nur die Fakten — wir schreiben, übersetzen und bringen Ihre Geschichte in vietnamesischen Medien unter. Veröffentlichung ist unsere Leistung: über 30 Medien, die redaktionelle Freigabe übernehmen wir für Sie, und bei Nichtveröffentlichung erstatten wir 100 %.
Schreiben, übersetzen, veröffentlichen
Ein Briefing, drei Schritte: Wir schreiben den Artikel, übersetzen ihn ins Vietnamesische und veröffentlichen ihn in den Medien Ihrer Wahl.
Schreiben
Senden Sie uns eine fertige Pressemitteilung oder ein kurzes Briefing auf Englisch. Wenn Sie nur die Fakten haben, verfassen unsere Redakteure den Artikel.
Übersetzen
Muttersprachliche vietnamesische Redakteure passen Ton, Terminologie und Kontext an, sodass der Artikel wie lokale Berichterstattung klingt und nicht wie eine Übersetzung.
Veröffentlichen
Wir arbeiten direkt mit den von Ihnen gewählten vietnamesischen Medien zusammen, um Ihre Inhalte zu veröffentlichen, und informieren Sie, sobald der Artikel online ist.
Der schwierige Teil ist die Veröffentlichung
Der Zugang zu einer vietnamesischen Redaktion ist der eigentliche Engpass. Englische Anfragen werden selten beantwortet, jedes Medium hat seinen eigenen Einreichungsweg, und eine gut geschriebene Pressemitteilung, die nie erscheint, hat für Ihre Marke keinen Wert.
Genau dafür setzen wir unsere Zeit ein: Ihre Geschichte dem passenden Medium zuordnen, sie im dort üblichen Format aufbereiten und den redaktionellen Prozess bis zur Veröffentlichung begleiten.
Jeder Auftrag endet mit demselben Ergebnis: Ihr Artikel, veröffentlicht im gewählten Medium, mit Bestätigung der Veröffentlichung.
Unsere Zusagen zur Veröffentlichung
Vier Zusagen, die für jeden platzierten Artikel gelten.
Veröffentlichung statt Versuch
Wir arbeiten mit dem Ziel der Veröffentlichung. Wenn eine Redaktion den Artikel ablehnt, erhalten Sie den vollen Betrag zurück — keine Teilgutschriften und kein stiller Austausch von Medien.
Nur die von Ihnen gewählten Medien
Jedes Paket nennt die enthaltenen Medien genau. Wir tauschen nie ein starkes Medium gegen eine kleinere Website, um einen Auftrag abzuschließen.
Redaktionelle Rückmeldungen übernehmen wir
Wenn eine Redaktion Änderungen verlangt, klären wir das auf Vietnamesisch mit dem Medium und senden Ihnen die finale Version vor der Veröffentlichung.
Bestätigte Veröffentlichung
Sie werden informiert, sobald ein Artikel erscheint, damit jede Platzierung intern berichtet werden kann.
Was wir veröffentlichen und was nicht
Redaktionelle Regeln, die gelten, bevor ein Artikel eine Redaktion erreicht.
- Jeder Artikel folgt den redaktionellen Richtlinien des veröffentlichenden Mediums; werbliche Aussagen prüfen wir vor der Einreichung.
- Wir versprechen keinen festen Veröffentlichungszeitpunkt: Die meisten Artikel erscheinen innerhalb von 24–48 Stunden, die Terminierung liegt jedoch bei den Redaktionen.
- Wir veröffentlichen keine Inhalte, die in Vietnam rechtswidrig oder irreführend sind oder wie journalistische Berichterstattung wirken sollen.
- Wir übertreiben Reichweite nicht. Traffic- und Autoritätszahlen in unseren Medienlisten stammen aus Drittanbieter-Tools und werden je Medium ausgewiesen, nie als Summe.