편집 및 콘텐츠 가이드라인

1. 베트남 언론사의 심사 방식

베트남 매체는 언론법과 자체 편집 규정을 따릅니다. 제출된 기사는 편집자가 뉴스 가치, 검증 가능성, 법적 안전성을 판단합니다. 당사는 거절 위험을 줄이기 위해 제출 전에 같은 기준으로 사전 점검하지만, 최종 결정은 항상 언론사에 있습니다.

2. 승인되는 콘텐츠

• 기업 뉴스: 투자 유치, 시장 진출, 제휴, 제품 출시, 인사, 수상, CSR·ESG 활동.
• 실명 저자와 검증 가능한 이력이 있는 업계 논평.
• 일시·장소·주최자가 명시된 행사 안내.
• 방법론과 표본 규모를 공개한 조사·설문 결과.

3. 거절되는 콘텐츠

• 베트남 법률을 위반하는 내용(국가 안보, 주권, 사회 질서에 영향을 줄 수 있는 자료 포함).
• 도박, 베팅, 암호화폐 거래 홍보, 성인물, 무기, 허가되지 않은 금융·의료 주장.
• 실명 개인·기업에 대한 검증되지 않은 의혹, 명예훼손, 사적 개인정보 공개.
• 뉴스로 위장한 순수 광고, 빈약한 제휴 콘텐츠, 키워드 반복만을 목적으로 한 기사.
• 위조품, 금지 건강기능식품, 베트남 허가가 없는 제품.

4. 분량, 구성, 이미지

• 권장 분량: 표준 기사 600~1,200단어, 단신 400~700단어.
• 구성: 사실에 기반한 제목(최대 120자), 누가·무엇을·언제·어디서·왜를 담은 리드, 소제목이 있는 본문, "[회사명] 소개" 문단.
• 이미지: 2~4장, 최소 폭 1,200px, JPG 또는 PNG, 캡션과 권리 출처 명시. 권리가 확인되지 않은 이미지는 언론사에서 삭제됩니다.
• 워터마크가 있는 스톡 미리보기, 메신저 캡처, 연락처가 포함된 이미지는 사용할 수 없습니다.

5. 링크와 출처

• 맥락에 맞는 1~3개의 링크가 일반적으로 승인됩니다. 링크는 해당 문단과 관련되어야 합니다.
• 앵커 텍스트는 자연스러운 표현이어야 하며 키워드 나열은 안 됩니다. 상업적 정확 일치 앵커는 편집 과정에서 자주 삭제됩니다.
• 링크 형식은 매체가 결정하며, 심사 중 편집·삭제될 수 있습니다.
• 검색 순위는 보장하지 않으며 편집 가치는 매체에 따라 다릅니다.

6. 번역과 사실 확인

당사 편집자는 베트남어의 의미와 가독성을 기준으로 번역하며 브랜드명, 제품명, 법인명은 그대로 둡니다. 숫자, 날짜, 인용문은 원문과 대조합니다. 주장이 불분명하면 임의로 약화·삭제하지 않고 근거를 요청합니다.

제출 전에 최종 베트남어 원고를 보내 승인받습니다. 승인 이후 언론사의 수정 요청은 정확성과 무관한 경우 서식과 제목 조정에 한정됩니다.

7. 게재 후 정정

게재 후 사실 오류를 발견하면 48시간 이내에 알려 주십시오. 당사가 매체에 정정을 요청합니다. 정정 문구는 매체가 결정하며, 자사 편집 정책에 부합하는 기사의 삭제를 강제할 수는 없습니다.